undyingking: (Default)
undyingking ([personal profile] undyingking) wrote2010-02-22 10:12 am
Entry tags:

Hop Little Bunny

A friend (WINOLJ) recently posted a video of one of her children singing a song called "Hop Little Bunny". (Note: this is not the song for very young children in which the bunnies are asleep, are they ill? and wake up.) It goes "Ho-op, ho-op, hop little bunny / Ho-op, ho-op, hop little bunny / Ho-op, ho-op, hop little bunny / Ear-lye in the morning."

Now when I was young we sang a different song to this same tune. But ours was not about little bunnies hopping: instead, it dealt with the very serious question of how best to discipline alcoholism in the serving ranks of Her Majesty's Navy. In successive verses, various punishments were suggested, each crueller and more unusual than the last. It certainly impressed me with a profound respect for the dedication (and ingenuity) of those who defend our freedom on the high seas. I'm not sure if today's generation will really gain the same lesson from the travails of the little bunny in the modern version. But maybe that's a good thing?

[Poll #1528940]

[Edit: I'm blethering on about the song called "What Shall We Do with the Drunken Sailor?"]

(Anonymous) 2010-02-24 11:08 am (UTC)(link)
I have heard that "Drunken Sailor" is a euphemism for an inability to remain upstanding. Brewers droop as it were. Hence, "Hooray and up she rises!" I can't vouch for the veracity of that, but I can see how it would work.

Incidentally, with the other Sleeping Bunnies song, I have a tendency to replace the line "Shall I go and wake them with a merry tune?" with "Shall I go and wake them with a sharpened spoon?" I think I have Neil Gaiman to thank for that, and the description of how "Mr.E" lost his eyesight in "The Books of Magic" series a few years back.

[identity profile] undyingking.livejournal.com 2010-02-24 11:14 am (UTC)(link)
Ah, that's an interesting explanation, and as you say it would work.

I am guessing you are [livejournal.com profile] mr_malk, do I win a prize?

[identity profile] mr-malk.livejournal.com 2010-02-24 11:27 am (UTC)(link)
Very good! I was just about to post an apology for inadvertently posting incognito, but I see that there was no real need. What gave it away?

[identity profile] undyingking.livejournal.com 2010-02-24 11:36 am (UTC)(link)
Hmm, I'm not really sure -- nothing I could put my finger on, just an overall sort of [livejournal.com profile] mr_malkness about the whole thing...

(Maybe I should have an "Anonymous Comments Identification Challenge" day. Although I suppose if people were doing it deliberately, they'd be likely to write slightly differently than if they just did it without realizing.)