Date: 2008-09-09 12:20 am (UTC)
I suspect there are some people who use the same word for both, since "syrup" generally can mean "any liquid mostly made of sugar", and so in that sense treacle is a kind of syrup.

But the people I'm talking about call the thing you and I call "(golden) syrup", "treacle", and the thing you and I call "treacle", "black treacle".

This usage has leaked southwards via the fact that neither "treacle sponge" nor "treacle tart" contains anything black: the syrup in them is golden.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

undyingking: (Default)
undyingking

March 2012

S M T W T F S
     123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 11:21 am
Powered by Dreamwidth Studios