I thought it was probably better practice to put it in the a tags and thus do without clunky spans altogether, but so much for that rare impulse towards clean code...