He was from Myra, in modern Turkey, although presumably of Greek colonial extraction... The identification of him with Father Christmas is modern, though, and limited to Northern Europe / the US.

I suspect Lewis's reasons for flinging in all this stuff could be boiled down to a shrugged "to better efect my secret agenda", which I'm not sure would make it a very edifying subject for detailed study...