Verbosely paraphrased lyrics quiz

[undyingking]

My deliberately blank expression is inscrutable, inscrutable; inscrutable to him.

An easy one to start off with...

(I think it was venta who came up with this idea.)

Comments

[mr-malk.livejournal.com]

In my imagination there is no complication, we walk together hand in hand.

(Kylie Minogue, I Should Be So Lucky... and I don't thank you for making me admit that I know it).

The following is not my own paraphraseology, but that of a friend's father. I think it's brilliant though:

Scintilate, scintilate, globule vivific,
Feign would I fathom thy nature specific,
Loftily poised in the ever-capacious,
Strongly resembling a gem, carbonaceous!

[undyingking.livejournal.com]

Getting it to scan and rhyme is very impressive!

[venta.livejournal.com]

Nice!

[mrlloyd.livejournal.com]

Bah, got it, but clearly not first...