I've read elsewhere that detergent isn't such a good idea, so abandoned using it. They suggested its the vigorous water of the spray that is of help rather than the detergent anyway.

I'd suggest an arrangement with an accessible valve so that when you clean the shower more aggressive cleaning chemicals go out the 'old' way and you only have to consider regular toiletries which are probably adetergent-level problem, depending on your plants.