Mm, I'm not sure it would be safe to drill another hole in the shower tray, from the point of view of structural integrity -- it's made of a fibreglass-resin compound and has all sorts of cast-in bracing and ribs underneath around the existing plughole, to allow its structure to sustain the weight required. Plus we'd have to take the whole bathroom floor up to lay the extra waste pipe.