My neighbour two doors down siphons bath water into a water butt for use on her garden; straight out of the bath, out the juliet window and into the butt.
As for it's efficacy - her garden flourishes.

I think the impact of any chemicals would be mitigated by surrounding gardens in an urban situation. My neighbour uses chemicals; I don't. Birds and insects flourish in my garden and pollinate hers.