So far as I know there was no attempt made to impose German as an official language on the Vichy government, which I'd imagine would be a closer model for a post-defeat UK than the forced Germanization of Eastern Europe.

Apologies if this was covered in the thread you link to, I've not had the chance to have a look at that yet. Anyway, no, I've not seen anything like this in the UK!